Category Archives: locataire

Taking Responsibility

Taking responsibility is not usually difficult, although it is sometimes time-consuming, and I would think we have all thought at some time or other, ‘I wish I didn’t have to spend my life thinking of things I must do, rather than things I would like to do!’ Ensuring our grandson receives an education that fits his needs is our responsibility, ie the responsibility of the adults in our small family unit. Because our lifestyle does not allow for formal education, that responsibility falls on my shoulders, fairly and squarely. It’s no hardship, he is a gem who soaks up learning like a sponge, and I never really envisaged retiring from teaching, anyway!

So, on Monday 1st October, Tom and I travelled to Aurillac to do what we had to do to ensure grandson’s ‘home education’ could legally continue for yet another year. During our journey through and along the perimeters of the wonderful, lush green craters of long since exploded, and still sleeping, volcanoes, we talked about our next steps to find out if we could continue to seek justice to atone for the vice caché. It seems to us that our (third) avocat and our specialist Cour de Cassation avocat are not interested in making sure we know what’s happening with our Case. In fact, as I commented to Tom, I believe we could all pop our clogs and nobody within the judicial system would be any the wiser or interested!

We decided to call on the legal expertise of an old friend in Aurillac, a French barrister, Maitre C. We were out of luck on the Monday, but Maitre C’s lovely wife asked us to return during the Tuesday afternoon, and we did.

Now, that was a revelation!

It appears that our Case will continue because Napoleon made provision for the disappearance of spouses when the law has not fully run its course. Simply, Madame T must complete the proceedings on her own. If Madame T does not survive the long drawn-out processes, her offspring must take up the slack, followed by her grandchildren if necessary! Does the same apply for the other foot’s boot, ie if Tom and I don’t live long enough to witness the final resolution? Yes.

So, there you go, it really doesn’t do to get on the wrong side of Napoleon’s laws, whether you are perpetrator or victim!

Although Tom was visibly tired, driving takes its toll these days, he wanted us to go for a drink in our village bar-tabac, to celebrate my 63rd birthday. The Bar-Tabac-Presse is only two doors down from our house – moving in the direction that’s away from the Church, of course! As we parked outside the house, a couple of our friends were heading toward the bar-tabac and they joined us. We joined a larger group inside the bar-tabac and updated everybody about the day’s events. One of them reported to us what he had been told by one of our sellers’ sons, ie that if Madame T had passed away, rather than her husband, the family would have offered to settle out of Court. But, as things stand, the matriarch calls the shots!

Can we move back into our house that’s not a home?

No. The hairdresser left too much damage in her rush to remove fixtures and fittings, none of which can be repaired because Napoleon decreed that ‘….it would not be in the public’s best interests for repairs to be carried out on a property at the centre of dispute…’! Some of us take responsibility, some of us don’t.

Were we surprised? What do you think?


Tags: , , , , , , , ,

Hair Today, Gone Tomorrow – D’oh!

Tom and I arrived at the house just before 6.30pm on Saturday 29th September. We had both enjoyed returning to the sheer beauty of the Puy de Dome on our left and the long ridge of Puy Mary to our right. We really do miss the mountains of the Auvergne when we’re traipsing around France!

Mademoiselle S, the hairdresser, was still in the shop section of our house that’s not a home. The small square window-panes were steamed up and we couldn’t see the shop interior. It was all a bit Dickensian! Tom and I looked at each other and we could almost read each other’s thoughts. Ah well, it was always going to be too good to be true!

Tom pushed open the front door to the house. That was easy – the entire locking device had been broken, no key-turning necessary, just a gentle push and the door swings inward every time. That was a brand new, double-glazed, front door, to match the brand new double-glazed windows, fitted in November 2007 and funded by us. The hand-crafted door and windows had been ordered by us the week before we completed the property purchase. What could go wrong at that stage? Plenty, as it happens! Eventually, we had discovered that we couldn’t cancel the order because we had signed the devis. Oh la la, one must not renege on a signed devis!

We plonked our rucksacks in the first floor apartment lounge and headed for a welcome cuppa made by our friend and neighbour, Madame Z, she lives three doors away. Sipping steaming mugs of English tea, we listened as Madame Z told us the male half of our sellers, Monsieur T, had passed away. Tom and I were genuinely saddened by the news, but we were not at all surprised. We have never considered Monsieur T to have been responsible for the fraud. He was clearly suffering with dementia when we all met in the notaire’s office for the final signing. At one point, I stopped the notaire reading the documents to us and asked Monsieur F, the Immobilier, if the proceedings were legal. He translated my concerns to the notaire and she responded so quickly that I couldn’t understand what she had said. Monsieur F turned to Tom and me and told us it was perfectly legal, he added, “In France, this is normal.”

Well, the news saddened us, but the possible implications worried us! We wondered if that might be the end of our quest for justice. We also wondered why neither Courts nor avocats had informed us. After three days in the village, no fewer than seven people from seven different families had told us Monsieur T had passed away just under one month ago. Surely, the avocats will have been informed?

An hour later we headed back to the house. The shop windows had cleared of condensation and we could see the shop was empty – apart from a large heap of hair cuttings and dust in a single pile in one corner. We tried to open the door, it was locked. So, we went inside the main door to the house and we were able to open the internal door to the shop.

I’ll try to explain the layout of the house, it’s a little like a maze! The ground floor comprises two large town-house style garages, side by side but divided by a wall. To the left of the garages is the main house entrance into a long hall that stretches through the building, right to the back door. On the left side of the hall are two good-sized rooms, ie the hairdresser’s shop, accessed by an internal door to the front room of the shop. At the far end of the hall, on the right, is the door to the steps that lead down to three cellars. Outside the back door there’s a large yard that houses several outbuildings. Originally, we planned for those outbuildings – most of them are derelict – to be demolished to make way for our ‘green space’, a garden. One of the outbuildings contains a wc, a hand-basin, a shower unit, and space for a washing-machine and tumble-drier. Electricity and running water are supplied to that outbuilding. We had planned to keep that section and use it as a utility room.

On the first floor of the house, there’s a large apartment with two double bedrooms, kitchen, lounge and bathroom. The second floor contains a second large apartment with one double bedroom, kitchen, lounge and bathroom; Monsieur C’s apartment is also on the second floor, a bed-sitting room, kitchen and bathroom.

A loft extension would have given us another apartment with three double bedrooms, lounge, kitchen and bathroom. Although, the open plan aspect would have brought all the apartments together to create one family home.

Lots of space for our big family! Also a major point for the Courts to consider, ie the architect’s main renovation Plans are dated April 2007, before any purchase documents were signed. Copies were given to the Immobilier, to our sellers, and to the notaire. Everybody was made aware of our plans – those plans did not include two locataires, those plans were created with the letter of the law firmly understood, the house was for sole use and enjoyment by Tom and me, and our family, and that was written in the pre-purchase/sale Contract.

Back to the hairdresser! She had gone! However, she returned on Sunday morning, accompanied by her cleaner, and we retrieved one set of the keys to the building. But, her cleaner did not return the spare set of keys that we know she has in her possession, the keys that she doesn’t know that we know she has in her possession!

Tom changed the locks during Sunday afternoon! Yes, we’re paranoid!


Tags: , , , , , , , ,

Monsieur C Is A Very Happy Bunny!

So, the hairdresser will be moving out on 30 September 2012, but what about Monsieur C? No! He will not be moving out any time soon! In fact, he’ll possibly only need to move out in a box! Then, we would have more problems as one of his children could step into his tenancy shoes. French law is marvellous, it is very protective, but not if you’re an existing victim of fraud!

As a starter, it appears that his tenancy has the highest level of legal protection in France, I will explain, and he is further opposing eviction on grounds that he is a resident in the property, his tenancy is not commercial.

To clarify Monsieur C’s tenancy protection. It was revealed during our recent visit to Champagnac that Monsieur C was ‘placed’ in the property by the Social Services. We have no more details as that would ‘breach his human rights’, but the fact was confirmed by the former village Mayor, Monsieur G. It appears that our sellers were not given opportunity to refuse Monsieur C a tenancy agreement, the Social Services rule the roost in such cases.

No wonder our sellers felt the need to resort to fraud to sell the property, Monsieur C had apparently informed them that he would not move out to permit them to sell the house without a sitting tenant comfortably in situ.

Where can we go from here, regarding Monsieur C? The short answer is ‘nowhere’! The Cadastre can’t evict him, it was made clear to us that the Church will not object to Monsieur C remaining a sitting tenant in our house that truly cannot ever be our home.

In addition to the above shock, we also received a letter from the local Trésor Public to say they will no longer be able or willing to receive the rents directly from Monsieur C and the hairdresser. We must receive the rental payments directly, and pay our building taxes directly. If we refuse to accept the rental payments (as advised by our first avocat), we are “…breaking the law, Madame, and you can both go to prison.’

Do French prisons have central heating? If so, that just might be an option!

Just before we left the house, Tom and I heard Monsieur C walking down the stairs. Then, less than 30 seconds later, he walked back up the stairs to his apartment and quietly closed his door. He was obviously aware that we were in the building, Tom has great difficulty getting up the stairs to the first floor, he doesn’t climb stairs quietly as his breathing difficulties render him sounding like a traction engine, Bless.

As we left the property, we noticed an envelope in ‘our’ mailbox. Inside the envelope, addressed to us, we found a cheque made out to us and the following note (exact words):

“Bonjour! Cheque pour le loyer d’avril 2012 plus 0,38€, ci joint pour solde de 2011. Bien le bonjour à tous.”

For those without French language knowledge, here’s the translation:

“Hello! Cheque for the April 2012 rent plus 38 cents to balance the 2011 rent payments. Good day to you all.”

Monsieur C is, indeed, a very happy bunny.

That’s not all, it appears that the hairdresser needed to move home a few weeks ago; she is now a tenant in the same Public Housing apartment that the former Mayor was going to offer to us, before he was ousted by the current Mayor. I suppose looking after one’s own is normal, in any country.


Tags: , , , , , , , , ,

Two Plus Two Equals Five!

During the past month, Tom and I have wished we were both at least twenty years younger! That’s a first for both of us, we are normally quite content with our ages, life experience, mental and physical capacity, achievements, and our levels of life skills learning and knowledge. So, why the change? It’s simple, we both wish we could walk further than we can, carrying our home on our backs! When our ‘old girl’, aka our long-suffering Citroen Picasso Xsara, flipped her clutch, she left us in a real quandary. Scrap her and walk, or have her repaired and break the Bank to pay for the repairs? We chose the latter because we truly can’t manage without her. She has carried the four of us over 130,000 kilometres during the past four years; Tom and I can’t do that sort of ‘motoring’ on our aging ‘pins’. Simples!

So, we were already somewhat stressed and distressed (and broke!) when we travelled to Champagnac and Mauriac to collect documents from our friend, Madame ZC, and from l’Huissier. We knew the documents would be relevant to the illegal tenant hairdresser’s written Notice to quit our house that can’t be our home, following intervention by the Cadastre (Department Land Registry). But, our immediate concerns were about how Monsieur C might be responding, or reacting! As things turned out, we didn’t need to concern ourselves about Monsieur C, he is definitely a happy bunny! More about that next time.

The documents we received were a revelation! Confirmed within the text, Tom and I were definitely stitched up on 6 July 2007 by the female half of our sellers, and, we strongly suspect she wasn’t on her own! On that day, according to the notaire’s statement, she acted on notification received some time earlier (no date given) from Madame T that Tom and I had agreed to allow the hairdresser to sell on her Rental Lease. Now, why the notaire didn’t demand documentary verification, we have no idea! But, the fact of the matter is that she didn’t demand such evidence. Had she done so, she would have had no doubt that we hadn’t agreed, because we knew nothing about it, and there is no documentary evidence because Tom and I didn’t sign any such document!

On 6 July 2007, several weeks after we signed the compromis (‘promise to buy’ pre-Contract), and three weeks before our purchase was completed, Madame T and the notaire completed their own transaction, and they effectively landed my menfolk and me in the judicial mire that is the French legal system where the hairdresser is involved! Although, of course, Madame T already knew at the time that she was defrauding us by withholding evidence of Monsieur C’s tenancy!

Tom and I now believe the 6 July transaction was the reason why the notaire withheld €2000+ from our sellers on the day of completion. After all financial business was concluded on that day, Madame T looked at her cheque and announced that the cheque was ‘more than €2000 short’. I understood what she said and I looked at the notaire – our Immobilier was trying to hurry us out of the office. The notaire’s face reddened and she told Madame T to telephone her later at her office. Well, that would not ring bells if Tom and I hadn’t been informed, later the same day, that the notaire apparently left her office to go off on holiday immediately after we all left her office!

Strange? Not if the notaire had deducted €2000+ for other services rendered during the sale/purchase proceedings!

The documents contain a number of peculiarities and ambiguities. We know a commercial Tenancy Lease is for a period of 9 years; a residential Tenancy Lease is for 3 years. The original hairdresser’s contract started in December 1998, according to the copy of the Attestation we were given. Therefore, her tenancy period was due to expire on 31 December 2007; she confirmed to us that she had not applied to renew for a further period of nine years because she was closing down to concentrate on extending and raising her family. We wished her good luck, and everything was confirmed in writing between us and the Immo. He confirmed that the hairdresser’s tenancy period had not been extended beyond December 2007. That was further verified in the pre-Contract, and it states that we would have ‘sole use and enjoyment’ of the property.

Of course, that was never going to happen, Monsieur C was skulking in the shadows. But, we were absolutely shattered when Mademoiselle S suddenly appeared in November 2007, and we were informed that she would be with us for nine years!

However, according to the documents handed to us by l’Huissier, the notaire confirms that Mademoiselle S was given a ‘three years commercial Tenancy Lease’, and that it would run from when the previous contract ‘expired in October 2008’. Confused? No more than we are!

Even if we’re wrong about the December 2007 date (we know we’re not wrong, but never mind that!), a 3 years contract would expire in 2011 if it began in 2008. In that case, why is Mademoiselle S still running her business now, in April 2012?

According to l’Huissier, nobody was able to give Notice to quit to the hairdresser until the cadastre intervened, so she probably just stayed put! Well, ok, this is France, so that’s feasible. But, also according to l’Huissier, because Tom and I didn’t sign any documents giving permission for the commercial Lease to be sold by the original hairdresser to Mademoiselle S, the notaire had signed in our absence, as we were ‘in default’!

We left Champagnac thoroughly confused, fed up, sick to our hearts, and that was definitely my lowest ebb since this whole fiasco started. Thankfully, Tom was in British Bulldog mode, and by the time we joined our lads I was over the worst of my ‘blues’!

Today, copies of all documents were posted to the Cour de Cassation, and to the ECHR. Tomorrow is another day!



Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

A Good Doctor And A Pleasant Bailiff!

Such a huge relief, Tom’s chest x-ray showed nothing more sinister than congestion and infection, just as the doctor thought would be the current situation. So, armed with a change of inhalers, antibiotics, 5 days worth of Prednisolone pills, and a rather “pleasant fruity decongestant drink” (Tom’s words), he is set to recover from this latest lung infection. Several digits are crossed for that outcome, and Tom will return to the doctor on Thursday morning for an updating examination and assessment. Voila!

So, with a much lighter heart, I telephoned l’Huissier’s office in Mauriac, I was fully prepared to hear news of a less than positive calibre! Almost five years of negative results and lost battles were very much to the fore in my mind, although, nothing could reduce my relief that my wonderful husband will soon be well enough to return to our ‘thought showers’ sessions regarding the house Case. I have used the alternative expression to ‘brainstorming’ because, as a retired teacher, I am aware that the original term is politically incorrect, despite the fact that it is very much more appropriate to what actually happens during the sessions!

The clerk who answered my call struggled with my French language skills, so, I used two of my better stock phrases, told her my name and asked to speak with the English-speaking gentleman with whom I have had several conversations through the years. That gentleman was “out of the office”, but, the phone was passed to the Maitre. Brilliant, straight to the top!

Maitre was very pleasant, extremely reassuring, I really did have the feeling that she is definitely on our side! Using a combination of facts, clear empathy, superbly appropriate humour, and concisely worded phrases that I was able to fully understand without any difficulty, this is what I was told by the Maitre.

Both locataires have been given formal Notice to Quit the property on or before 30th September 2012. If either locataire is still in the property on 30th September, l’Huissier and supporting Gendarmes will carry out eviction processes on 1st October 2012. The Cadastral (Department Land Registry) has been given a Court Order to have the locataires removed, l’Huissier has also been granted a Court Order to ensure the eviction processes are actioned, if necessary. It was l’Huissier Maitre who served the formal Notices to Quit the property.

I tentatively expressed my concerns about the resident locataire, Monsieur C, he is not rational when he feels he is under pressure! Laughing, Maitre immediately agreed with me – she has obviously already had a run-in with him! However, she told me the Court Orders have been issued to a Government Department, ie the Cadastral, and l’Huissier have been granted their enforcement powers as Government representatives upholding the laws of the State. Maitre told me that Monsieur C can object as much as he wants to, nothing will stop the processes being carried through on the dates given. I told Maitre that I felt Monsieur C would not wish to be observed by the neighbours during an enforced eviction, she agreed with my comment and told me his possessions would simply be thrown out via a window, and he would be escorted off the premises by as many Gendarmes as required; that would be explained to Monsieur C by letter before 30th September 2012.

Maitre then explained to me that both locataires will require tenancy references from their former landlords to obtain alternative rental premises. To that effect, the hairdresser has paid l’Huissier to deliver a tenancy reference request letter to Tom and me. Here we go, I thought! I informed Maitre that Tom and I are not qualified or prepared to give references, because the locataires are nothing to do with us. Maitre commented that they require references from us because we are the owners of the property. She then listened, without interrupting, while I briefly clarified to her the facts of our vice caché suit.

When I stopped speaking, Maitre asked, “Did Madame T give the locataires their tenancy contracts?”

I told her, “Yes, and we knew nothing at all about the current hairdresser until months after we purchased the property, despite the conveyancing notaire having presided over the sale of the shop Lease, months before we purchased the property.”

Maitre commented, “Classic vice caché, Madame Baxter. So, Madame T can provide the locataires with their references. I will write to her, today, and I will deliver the letter in person. There are documents here for you to collect, I need your signatures for you to receive them. Documents were also delivered to your property in Champagnac, I understand that you and your husband are happy for your neighbour, Madame ZC, to hold them safely for you, yes?”

I agreed with Maitre and told her we would collect all the documents from her office, towards the end of April, and Madame ZC has already forwarded mail from the house to the address of our friends in the Gers, from where we will collect them when my husband is well enough to travel. Maitre replied that she hoped my husband recovers fully and quickly, and she thanked me for phoning her.

Nothing was mentioned about the hairdresser’s outstanding, unpaid water rates bills!

Well, can’t get more positive than that! Or, should we wait until we have all the documents to hand, translated, read and fully understood, before we celebrate? Family and I have decided the latter is prudent!

Since yesterday, I have received many very kind messages of support, and several comments about us being able to move into our house that’s not our home on 1st October 2012. That can’t happen! Our vice caché lawsuit is designed to return the property to our fraudulent sellers, as though we had never purchased it, to receive a full refund of the purchase costs including all monies spent on improvements prior to the proceedings starting, eg the double-glazing. The vice caché lawsuit was not brought to remove the tenants.

Even if we were to move into the house, we would still have no electricity and no sanitation, and we would still not be able to legally make good the electrical and plumbing installations.

Yes, after 1st October, we could drop our vice caché Case – would you?


Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

One Down, One To Go – Maybe!

Three of us have just spent the lion’s share of a week a few kilometres inland from our favourite French beach, ie Saint-Georges-de-Didonne in the Charente-Maritime. We have visited just about every coastal area in France, from Brittany southward and from Nice westward, and we have yet to find a cleaner stretch of sand than the Saint-Georges beach. If anyone who is reading this has a hankering for a seaside holiday in France, I personally recommend Saint-Georges and immediate neighbour, Royan. Superb!

Our fourth family unit member, our son, was working for a wonderful couple inland, Gilly and Dave, pulling down a rather large shed! There can’t be many things that appeal more to menfolk than demolition! My other two menfolk and I slept soundly in the holiday home of yet another lovely friend, a super pal who has offered, on more than one occasion, to lobby the French judiciary by wearing a sandwich-board bearing words to the effect, ‘Justice for the Hobo Family’, whilst traipsing the main streets of Paris! This might present as being a tad unlikely to happen, but, believe me, that is not the case where this straight as a flying arrow friend is concerned!!

Anyway, during our few days of separation, an urgent request for pet/house sitters came our way, from a friend who lives on the outskirts of Civray. The super lady who contacted us, and who will remain anonymous, has much greater need than ours at this time. We still have the keys to the Gers property of our friends who live in the UK – we had only envisaged being away for 5 days, 6 days maximum with travelling, and we also needed to get to the Cantal to tackle the issue of having no French Income Tax Declaration documents, yet again! But, to reiterate, our friend’s need is more pressing than ours. So, we decided to drop off our two youngest family members to start the pet/house sit, Tom and I then planned to travel down to the Cantal to engage in this year’s inevitable battle with the bureaucrats! From there, Tom would drop me back at the pet/house sit to join our lads, and he would continue down to the Gers, returning to Civray to collect our lads and me in a couple of weeks. 

Good planning – not! Temperatures on the Atlantic coast barely crawled out of single figures; other than on the Tuesday afternoon, the weather was persistently cold and wet, biting winds chewed through our lightweight clothing, it was a really damp, icy, miserable week! The highlights were super lunches with Gilly and Dave, and with our lovely friends, Sue, Tchica and Elmo aka El Nino! At least we felt normal, not at all like hobos! In fact, all round, we were pampered – we appreciated that more than words can ever say.

Sadly, Tom’s breathing became more laboured as the days passed, and we knew he was fighting yet another severe chest infection come the day that we travelled to collect our son. Despite the many inhalers, the antibiotics, the steroids, the nebuliser that provides a limited period of time pumping oxygen into his lungs, Tom really does need better medical care and a stable lifestyle. We are so hopeful that 2012 will see an end to our years as hobos living in France. But, we fear we still have more mountains to climb before we even get a sniff of justice!

So, tomorrow, Tom will visit a local doctor and, once again, will be put back on his feet – for a little while at least, Bless him. The Cantal bureaucrats will just have to wait. Voila!

However, while we were off-line, an email came in from our friend and former neighbour, Madame ZC, I picked it up yesterday. It appears that the cadastre has been true to the word he gave in November 2010 – our hairdressing locataire (who is, and always has been, without a tenancy contract) has submitted her Notice of intention to quit our house that’s not our home!

To recap – after continuously querying the annual Tax Foncier cost, we were advised by letter sent from the Cadastral in 2010 that the property has always been, and will always be, residential only, due to it’s proximity to the village Church. The cadastre further advised us that both locataires, ie Monsieur C and the hairdresser, must find alternative accommodation/business premises, and the Cadastral would, as a matter of legal necessity, enforce that requirement.

Well, it has taken sixteen months, but, it appears that it’s now ‘one virtually down, one more to go’!

Do we envisage problems? Yes, we do, this is France! The hairdresser owes just under €4,000 for unpaid water bills. The Tresor Public has demanded that we must pay the unpaid bills, we have refused to pay; we advised the Tresor Public to cut off the water supply if the bills remained outstanding. The situation has been at a stalemate level for some considerable time.

If the hairdresser moves out of the property without paying her unpaid water rates, the onus of responsibility for payment of those unpaid bills legally falls on Tom and me – despite the fact that the hairdresser should not have been operating her business in our property, she has never had a rental lease or any kind of contract with us. We didn’t even know she existed until months after we purchased the property – the sellers, the notaire, the Immobilier, the former hairdresser, all had been aware of her impending takeover of the hairdressing business. Nobody informed us, we were told, by the Immobilier, the notaire and the original hairdresser, that the hairdressing business would be closed at the end of the 9 years commercial lease period in December 2007. We were given copy of an Attestation that confirmed what we were told. 

Madame ZC has advised us that the hairdresser actually had her Notice delivered by l’huissier (a French bailiff), a service for which she would have been required to pay. In fact, all the hairdresser needed to do was to send a Registered letter to Tom and me, and sending the letter to our house that’s not a home would have been legally considered as good enough! Tenants have virtually all the rights here in France, landlords (willing or not!) have very few rights. Certainly, a tenant who does not give Notice is very unlikely to be pursued, it is too costly in both time, effort and money!

Why has the hairdresser gone to time, trouble and expense to notify us, via l’huissier, that she is vacating? Well, we may be exhibiting classic signs of paranoia – that wouldn’t surprise me, but we honestly believe the hairdresser’s action heralds more trouble to come! I will be speaking with l’huissier tomorrow, for as long as my mobile credit lasts, after Tom has been seen by a doctor.


Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The National Debt

February 2011 on the outskirts of Chateaubriant in Brittany wasn’t too bad, weather-wise, and March was even better, spring had sprung! So, Tom and I decided to take a chance and travel to the house in Champagnac to collect some summer clothing. The four of us only carry three changes of clothing each plus wash-bags; our tent, cooking equipment and sleeping gear virtually fill the boot of our ‘old girl’. So, other than when we replace with new any clothing and shoes that are outgrown or beyond needle and cotton, we transfer hot and cold weather clothing twice each year to and from the house. We really do have that off pat now!

We telephoned our friend, Madame ZC, to let her know we would be visiting and collecting our mail, and she invited us to stay overnight in her house to break the long journey. I suggested to Tom that we should perhaps try once again to sort out the hairdresser’s water rates issue with the Tresor Public in Saignes, as we could not persuade the hairdresser to take responsibility for her debt without our intervention. Tom agreed and I put all relevant documents into the car. Before doing that, however, I calculated the rental payments that had been made to the Tresor Public by Monsieur C and Mademoiselle S (the hairdresser), added to the amount that we had paid because Monsieur MA (our first avocat) had done a runner with our designated money, and I balanced the total against the taxes foncier and d’habitation that had been due for payment since 2008. The bottom line was an amount of +€1000. Tom and I decided to suggest to the Tresor Public that they clear the hairdresser’s outstanding water rates bill with that excess, we refuse to accept the rent payments, as advised by Monsieur MA right from the beginning. Off we set the following day, before sunrise.

We arrived at the Tresor Public just after 11am and were relieved to see the duty clerk was not our sellers’ relative. The relief was short-lived! Within seconds of approaching the clerk’s desk and laying our neatly printed paperwork in front of her, she just glanced at it and, without a word, walked into a back office. Tom and I were at a loss! What should we do? Stay or leave? People can be so rude, sometimes.

Just as we were walking towards the exit door, the clerk returned and literally slammed a jotter pad onto the counter, we just looked at her quite shocked. Then, she beckoned us over and started copying figures from a print-off. Eventually, the clerk turned the jotter around so that we could see the figures, and she pointed to the bottom line, it was nearly €2,000 less than my calculations and gave us a deficit, but I immediately saw the reason. I told the clerk she had miscalculated three years tax d’habitation, it had not been payable because my husband and I are both pensioners, and Tom was over 60 years old when we moved to France in 2007.

The clerk looked me squarely in the eye and said, “The house in Champagnac is your second home, you live more often in a tent, that is your primary home. You must pay taxe d’habitation for the house. You must also pay the water rates bill if you don’t sign the hairdresser’s Lease.” I calmly asked the clerk to put the details in writing, and I assured her that we would wait, she shook her head and said nothing further.

We walked out of the office and have not returned, we feel a return trip would be a wasted journey. We have never received a written receipt for, or a written breakdown of, the payments made by the locataires directly to the Tresor Public. We do know the annual rent payments made total €3,234:24, and the tax foncier last year was €806, after €200 was deducted due to changes at the Cadastre.

We’re quite surprised that France still has a National Debt!


Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , ,